Weitere Projekte

CinEStudiando ist ein studentisches Projekt, in dem, ausgehend von Kurzfilmen in spanischer Sprache, didaktisches Material entwickelt wird, um den Schülern das Spanischlernen zu erleichtern.

Die Aufgaben und Aktivitäten, die in Kürze auf dieser Seite zur Verfügung stehen werden, sollen einen Einblick in die aktuelle soziale Situation in Spanien und Lateinamerika geben.

 

Kathedrale von Santiago

Geschichtsbegeisterte aufgepasst! Dieses Buch gibt einen tiefen Einblick in die spanische Kirchengeschichte! Es zeichnet eindrucksvoll die Entwicklung der Kathedrale von Santiago von ihrem Ursprung im Jahre 814 bis in die heutige Zeit nach und erklärt dem Leser den Aufbau der imposanten und geschichtsträchtigen Kathedrale. Wer also mehr über das heutige Wallfahrtszentrum mit stetig steigenden Besucherzahlen erfahren möchte, sollte dieses Buch im Hinterkopf behalten! Wir arbeiten fleißig an der deutschen Übersetzung!

 

Die Zwirke

Im Rahmen von CinEScultura 2017 befasst sich das Übersetzungsteam außerdem mit der Aufgabe, das Kinderbuch "Der Zwirke und das irgendwas" ins Spanische zu übertragen. Dieses kleine Märchen erzählt auf lustige und unterhaltsame Weise, dass der Schein häufig trügt. Auf diese Weise werden die Grundwerte der Toleranz und des Respekts gegenüber uns fremden Menschen vermittelt, um persönliche Vorurteile zu beseitigen.