Lengua, cultura y poesia gallegas

Lu 29/04 desde las 10:30 hasta las 12:00 - Universidad de Ratisbona, Edificio colectivo (al lado de la parada central de autobuses), Planta 2, Aula 215


      

Yolanda Castaño y Miguel Rodríguez Monteavaro ofrecen una interesante y variada clase magistral con alto valor pedagógico. Constará de tres partes: una contextualización sobre la lengua y cultura gallegas que comparten ambos poetas, una breve panorámica sobre poesía gallega contemporánea y, finalmente, una parte más práctica y performativa, con lectura de un par de poemas en la variante gallega de Asturias y otros en el gallego más central y normativo.
Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, Asturias, 1990) es poeta, músico y doctor en lingüística asturiana por la Universidad de Oviedo. Ha publicado varios libros de poesía y el bilingüe Oi, que dice mamá que volvas/Hey, mom says come back (Gobierno del Principado de Asturias, Impronta, 2023). También ha ganado, entre otros, varios premios literarios, concursos y residencias, como el Asturias Joven de Poesía (2019), I Premio Ría del Eo de Poesía (2021), Residencia Asturies (2021) y Residencia Artes Escénicas Laboral Ciudad de la Cultura (2022). Además, en 2023, con la obra infantil Breve inventario dos seres escondidos y con el poemario Tondó (aún inéditas) consiguió la Ayuda a la Creación Literaria del Gobierno del Principado de Asturias y el primer puesto en las Subvenciones a la Creación del Ministerio de Cultura de España, respectivamente. Rodríguez Monteavaro es coordinador y director del Ciclu de Poesía QED, el único ciclo de poesía que existe regularmente en Asturias y en el que se dan cita anualmente poetas de toda Europa. Sus poemas, escritos originalmente en gallego y en asturiano, han sido traducidos a español, inglés, chino, sueco, canarés, occitano y francés.